Пример для МАУ: аэропорты Будапешта и Таллинна проявили уважение к украинским законам

Опубликовано: 15.02.2019, 14:00

 
Так, воздушные порты будут указывать название украинской столицы в соответствии с правописания на английском - Kyiv.
 
"В рамках кампании Министерства иностранных дел Украины #CorrectUA по корректировке правописания названия Киев #KyivNotKiev, с 12 февраля 2019 года в Международном аэропорту им. Ференца Листа также введено написания англоязычного названия столицы Украины - KYIV", - написала в Facebook посол Украины в Венгрии Любовь Непоп.
 
Теперь на сайте таллиннского аэропорта рейс из киевского аэропорта "Борисполь" указан Kyiv Boryspil.
 
 
 
Отметим, что по языковому закону Украины все названия при транслитерации, которые ранее переводили с русского языка, отныне должны быть переведены на другие иностранные языки с государственного.
 
В октябре 2018 года МИД Украины совместно с Центром стратегических коммуникаций StratCom Ukraine для борьбы с неправильным переводом начали онлайн-кампанию #CorrectUA.
 
 
По материалам: БезТабу

 

Новости по теме:
В Ирландии и Шотландии вновь закрыты аэропорты в связи с новым облаком вулканического пепла.
Воздушное пространство над Запорожьем закрыто до завтрашнего утра
Запорожский аэропорт включен в государственную целевую программу
В Таллинне общественный транспорт стал бесплатным
Главари ЛНР наказали детей за флаг Украины (ФОТО + ВИДЕО)
СБУ: Запорожский аэропорт закрыли из-за ракетных комплексов
Комментарии

ВКонтакте
Facebook ()

Разделы

НОВОСТИ ЗАПОРОЖЬЯ

19.03.2019, 16:04
В Запорожье со стрельбой останавливали грузовик с пьяным водителем
19.03.2019, 15:06
В Запорожье начали последнюю очередь реконструкции пр.Маяковского: обещают закончить летом
19.03.2019, 14:44
На выезде с парковки рынка в центре Запорожья произошло ДТП (ФОТО)
19.03.2019, 13:54
Житель Днепропетровской области криминально засветился в Запорожье
19.03.2019, 13:01
В Запорожье СБУ провела обыски у участников международной «финансовой пирамиды»
19.03.2019, 12:53
В Запорожской области уволили прокурора, попавшегося на пьяной езде

НОВОСТИ УКРАИНЫ

В мире