Траур со скандалом: демонтированную под Смоленском мемориальная доску могут вернуть Польше
Памятные мероприятия под Смоленском в годовщину крушения польского самолета Ту-154 омрачились скандалом...
Изначально табличка содержала надпись только на польском языке, теперь вместо нее стоит другая - на двух языках - польском и русском.
Мемориальная доска, которую демонтировали с памятного камня на месте авиакатастрофы под Смоленском, может быть возвращена польской стороне в случае соответствующего обращения, заявил в воскресенье пресс-секретарь смоленского губернатора Андрей Евсеенков.
"Табличку, снятую городскими властями с памятного камня на месте авиакатастрофы президентского самолета Ту-154, предполагалось передать в музей памяти жертв политический репрессий "Катынь", - сообщил А.Евсеенков.
"Но мы можем вернуть ее польской стороне в случае, если нам поступит такое обращение", - сказал А.Евсеенков, сообщает Сегодня.
Мемориальная доска, которую демонтировали с памятного камня на месте авиакатастрофы под Смоленском, может быть возвращена польской стороне в случае соответствующего обращения, заявил в воскресенье пресс-секретарь смоленского губернатора Андрей Евсеенков.
"Табличку, снятую городскими властями с памятного камня на месте авиакатастрофы президентского самолета Ту-154, предполагалось передать в музей памяти жертв политический репрессий "Катынь", - сообщил А.Евсеенков.
"Но мы можем вернуть ее польской стороне в случае, если нам поступит такое обращение", - сказал А.Евсеенков, сообщает Сегодня.
Ранее А.Евсеенков заявил, что власти Смоленской области приняли решение заменить памятную доску, установленную польской стороной на месте катастрофы самолета Ту-154 президента Польши Леха Качиньского, поскольку надпись на ней не была согласована с областной администраций и органами городского самоуправления.
"После появления на памятном камне таблички на польском языке гости, жители Смоленска и представители общественности не раз выражали недоумение по этому поводу и губернатору Смоленской области Сергею Антуфьеву, и руководителям города Смоленска", - сказал А.Евсеенков.
"Приняв во внимание обращения, в администрации Смоленска было принято решение о замене таблички на памятном камне - с тем, чтобы текст, нанесенный на ней, был понятен и гражданам России", - заявил он.
Польский вариант мемориальной доски поставили на месте крушения самолета под Смоленском родственники погибших в авиакатастрофе.
Теперь вместо таблички на польском языке стоит другая - на двух языках - польском и русском, однако в новом варианте, по данным польской прессы, отсутствует упоминание того, что погибшие в авиакатастрофе направлялись на памятные мероприятия, "посвященные 70-й годовщине советского геноцида в катынском лесу над военнопленными польскими офицерами".
Радиостанция "Эхо Москвы" со ссылкой на польские СМИ сообщила, что из-за замены мемориальной доски на месте прошлогодней катастрофы самолета с польской делегацией президент Польши Бронислав Коморовский, возможно, не будет возлагать цветы к установленному там мемориалу.
Между тем сотрудник МИД Польши сообщил, что никаких изменений в программе пребывания президента Польши Бронислава Коморовского в Смоленске не будет.
"Как и предусмотрено программой, оба президента - Бронислав Коморовский и Дмитрий Медведев - посетят место крушения самолета Ту-154", - сказал собеседник агентства.
Самолет с официальной делегацией Польши разбился под Смоленском утром 10 апреля 2010 года. На борту находились 96 человек, в том числе Л.Качиньский и его супруга, а также известные политики, религиозные и общественные деятели, которые направлялись в Катынь для участия в памятных мероприятиях. Выжить не удалось никому.
"После появления на памятном камне таблички на польском языке гости, жители Смоленска и представители общественности не раз выражали недоумение по этому поводу и губернатору Смоленской области Сергею Антуфьеву, и руководителям города Смоленска", - сказал А.Евсеенков.
"Приняв во внимание обращения, в администрации Смоленска было принято решение о замене таблички на памятном камне - с тем, чтобы текст, нанесенный на ней, был понятен и гражданам России", - заявил он.
Польский вариант мемориальной доски поставили на месте крушения самолета под Смоленском родственники погибших в авиакатастрофе.
Теперь вместо таблички на польском языке стоит другая - на двух языках - польском и русском, однако в новом варианте, по данным польской прессы, отсутствует упоминание того, что погибшие в авиакатастрофе направлялись на памятные мероприятия, "посвященные 70-й годовщине советского геноцида в катынском лесу над военнопленными польскими офицерами".
Радиостанция "Эхо Москвы" со ссылкой на польские СМИ сообщила, что из-за замены мемориальной доски на месте прошлогодней катастрофы самолета с польской делегацией президент Польши Бронислав Коморовский, возможно, не будет возлагать цветы к установленному там мемориалу.
Между тем сотрудник МИД Польши сообщил, что никаких изменений в программе пребывания президента Польши Бронислава Коморовского в Смоленске не будет.
"Как и предусмотрено программой, оба президента - Бронислав Коморовский и Дмитрий Медведев - посетят место крушения самолета Ту-154", - сказал собеседник агентства.
Самолет с официальной делегацией Польши разбился под Смоленском утром 10 апреля 2010 года. На борту находились 96 человек, в том числе Л.Качиньский и его супруга, а также известные политики, религиозные и общественные деятели, которые направлялись в Катынь для участия в памятных мероприятиях. Выжить не удалось никому.
