Селище-привид замість курорту. Репортаж із прифронтового Широкино (ФОТО+ВІДЕО)

Колись у Широкино добряче заробляли на туризмі, але бойові дії на сході України перетворили це прибережне селище на село-привид.

Бої 2014−2016 років зруйнували більшу частину Широкино (фото 2017 року) (Фото: Міноборони України)

Навіть сьогодні лінія фронту як і раніше не за горами, і місцеві жителі побоюються відновлення бойових дій, розповідають журналісти німецької телепрограми Tagesschau (суспільний телеканал ARD) у своєму свіжому репортажі з Широкино. У Маріупольському районі Донецької області побувала знімальна група Tagesschau з московського бюро ARD (зараз частково працює в Києві) — в супроводі військових ЗСУ.

НВ пропонує повний переклад цього репортажу.

***

Широкий піщаний пляж біля узбережжя мілководного і теплого Азовського моря, що ідеально підходить для сімейного відпочинку — ідея про відпочинок в Широкино, розташованому неподалік східноукраїнського портового міста Маріуполя, може легко спадати на думку.

Але будь-які помисли про маленькі готелі на узбережжі і тераси з виходом до пляжу, про заходи і коктейлі раптово гальмує справжня реальність. «Обережно! Не виходьте на пляж, це небезпечно!» — попереджає офіцер української армії, який супроводжує групу ARD.

Пляж може бути заміновано, хоча достовірно про це нікому не відомо. Вивчати руїни готелю рекомендують з ретельною обережністю: під уламками можуть перебувати снаряди. Готель, будинки, ціле поселення — майже все повністю зруйновано. Снаряди пробили фасади будинків, дахи впали. Від кухні готелю мало що лишилося, дитячі гойдалки іржавіють на колишньої дитячому майданчику. Ніби з іронією хтось залишив на стіні коктейльні келихи.

Селище Широкино розташоване на Донеччині, за декілька сотень метрів від лінії фронту. Там проросійські сепаратисти, яких уже відкрито підтримує Росія, воюють з українською армією. Це війна, про яку на Заході фактично забули. З 2014 року в Донецькій і Луганській областях загинули понад 13 тисяч осіб. Згідно з нормами міжнародного права обидва регіони належать Україні, сепаратисти ж прагнуть їх приєднання до Росії. Щодень тут стріляють, і миру навіть не передбачається.

Колись у Широкино мешкали 1,5 тис. людей, які непогано заробляли на життя туризмом і сільським господарством. Тут працювали школа, чотири магазини, меблевий цех і навіть пивоварня. Ще за радянських часів сюди можна було приїхати на відпочинок в літній табір. Пізніше місцеві жителі почали здавати кімнати туристам. А ті були й раді приїхати: як з України, так і з Росії.

Здебільшого селище було зруйнуване під час бойових дій в 2014—2016 роках. Небагато вцілілих будинків непридатні для проживання. Люди тікали звідси, а про відновлення не може і йтися. Свого часу квітуче селище Широкино перетворилося на село-привид. Відвідати його можна тільки з дозволу і в супроводі української армії. Бронежилет і шолом при цьому є обов’язковими.

Фото: Міноборони України (фото 2017 року)

Чимало жителів Широкино під час запеклих боїв втекли до сусіднього селища. Там теж жили з туризму, тут також багато зруйнуваного житла, хоча і не так, як у сусідів.

67-річний Леонід раніше здавав кімнати туристам, яких приїздило сюди вдосталь — а сьогодні він дивується, коли до нього приїжджають чужі автівки. Зараз Леонід виживає за рахунок риболовлі. Він засолює дрібну рибку, вирощує овочі в саду, але не може зайти у свої поля — там всюди червоні знаки «Стоп! Міни!».

Фото: Joachim Angerer / WDR

В його будинку снаряди зруйнували дах, який він відремонтував самотужки. «Схоже, люди звикли до війни і вважають, що вона згодом закінчиться, — скаржиться він. — Але ні! Ось учора знову стріляли».

69-річна Людмила, сусідка Леоніда, постраждала ще більше. «Усе було зруйновано, — каже вона. — Дах, гараж, вікна, двері. Всі меблі були на вулиці. Три прямих влучення». Чоловік Людмили зазнав серйозного серцевого нападу. Допомогти не було кому, і він помер. Сама вона тієї ночі постраждала від слухової контузії через розрив снарядів.

«Я просто хочу миру. Я хочу, аби президенти обох країн сіли за стіл переговорів і домовилися. Щоб цьому настав кінець. Щоб мені не доводилося лягати спати і думати про те, прокинуся я чи ні, обстріляють мене чи ні», — каже жінка.

Та про мир на сході України поки годі й казати. Навпаки: нещодавні маневри російської армії в прикордонній зоні посилили напруження.