Украина не готова к предоставлению ей перспективы членства в ЕС – Юнкер.Как оказалось, ответ Юнкера неверно перевели с английского на русский (ДОПОЛНЕНО)
Страны «Восточного партнерства», куда входит и Украина, не готовы к тому, чтобы Европейский Союз предоставил им перспективу членства. Об этом заявил журналистам в кулуарах Рижского саммита президент Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер.
«Что касается членства в ЕС, мы должны четко отметить, что европейская перспектива не существует ни для одной из этих стран. Они не готовы, мы не готовы», – сказал г-н Юнкер.
Он отметил, что Рижский саммит не посвящен вопросам будущего расширения ЕС или возможного членства восточных партнеров в ЕС.
Напомним, инициатива «Восточное партнерство» касается шести стран – Украины, Молдовы, Грузии, Азербайджана, Армении и Беларуси.
Саммит "Восточного партнерства" в Риге будет проходить два дня – 21–22 мая. Украина рассчитывала, что на нем будет отменен визовый режим с ЕС. Однако 8 мая Европейская комиссия опубликовала доклад о выполнении Украиной шагов по плану визовой либерализации, в котором отмечен прогресс страны в этом направлении, но обращается внимание на то, что полностью выполнены всего лишь два пункта.
После этого министр иностранных дел Украины Павел Климкин заявил, что саммит не должен стать проходным событием. По его словам, Украина должна получить сигнал, что введение безвизового режима произойдет после завершения ключевых реформ.
По данным "Радіо Свобода", в резолюцию саммита внесли формулировку о "европейском выборе" стран-партнеров ЕС. Издание отмечает, что ранее ее отсутствие не устраивало Киев, Тбилиси и Кишинев.
Громкое заявление президента Еврокомиссии Жан-Клода Юнкера на саммите ЕС в Риге, где он якобы заявил об отсутствии европейской перспективы для Украины и ряда стран ("Восточного партнерства") оказалось фейком.
Причина путаницы - неверный перевод с английского языка, распространенный информационным агентством. "Европейская правда" в качестве доказательства приводит видео, на котором отлично слышно, что на самом деле отвечает Юнкер журналистам.
Предыстория Жан-Клод Юнкер: "Европейская перспектива для Украины не существует"
""Это не встреча, на которой рассматриваются вопросы членства в ЕС. Но мы должны убедиться, что европейская перспектива существует для каждой из этих стран ("Восточного партнерства"). Пока что — и они не готовы, и мы не готовы", - ответил президент Еврокомиссии"
Он добавил, "но процесс продолжается", завершив на этот свой ответ на вопрос относительно перспективы стран "Восточного партнерства".
